Mein Forum

am 19.März 2011

do is widä a Turnierla ba de Pit
schaut afoch FA
bin eh schreibfaul
archers campfire-freunde    sin fei a eigloden

gruß,Pit

do wad i scho lang drauf - do binni dabei :-)

Frängisch/ Deutsch: (Da warte ich schon lange darauf - da bin ich dabei)

und weil der Pit schreibfaul ist - hier die Kopie und der Link zu FA: http://www.free-archers.de/forum/index-topic=17456.msg195971#msg195971

Stammtisch und Turnierla, bei Pit
a de Thüringer und ObaFragn-Nochbor sind eingeladen!!

am: 19. März 2011                                                                                                                                                                             Es ist Frühling
wo: Treffpunkt - Parkplatz Gasthaus Dörsch Allersdorf
wann: 13:30
Turnierla, Schießbeginn um 14:00, fliegender Start ,
erster Pflock ist am Weiher,
anschließend Stammtisch in Gasthaus
bitte um Rückmeldung,

Gruß,Pit

no do mechd ma uns fei fier die Einlodung bedangn
schaumer amoll obs klabbd
schee wers schoo
wall na da Roscho widda schneller wor

Wo habe ich doch gleich mein Suaheli – Deutsch Wörterbuch?

Des is fei wos dolls. Do binni a dabei.

@ africanarcher:

so was: http://www.suaheli.eu/ (http://www.suaheli.eu/)  ?    ;D

Gruß

Grizzly

Danke, mein Retter!

@africanarcher: als (leid)geprüfter fränngisch-breissisch Übersetzer stehe ich dir gerne für Übersetzungen zur Seite - also wenn du was nicht verstehst - frag ruhig nach ;D, host mi ?

Gerne, am Kontakt zu den ursprünglichen Volksstämmen liegt mir, seit meiner Zeit in Afrika, doch viel.
Ich möchte ja einfach nur helfen!

bin a do, hobs grod scho in kalenda neigschriebn

@africanarcher:
Fränggisch: Dankschee - des gfraid uns dasd helfn mogsd
swahili: Asante sana, baba africanarcher 
HochDeutsch: Vielen Dank für dein grosszügiges Hilfeangebot

Was füa PLZ haddn Allersdorf in Oberfrangn?

i denk i kumm a
doa muss mi mol mit'm grubenreiner in verbindung setzen

@spiesheimer:

Allersdorf 13
95463 Bindlach bei Bayreuth
http://www.gasthof-zum-oschenberg.de/

des mausad sich ja langsam zum zweidn frängischn Treffen

An scheena Doch,
do bin ich a freilich mid dabai.Do genga ma doch no,des wor mei Letta scho su.Do kelbat doch era die Hetz bevor do wos
dazwischn kumt.An Dankschee für die Einlodung. ;D

ade waggala

wegen Krankheit in der Familie
muss des Turnierla und Stammtisch,
leider absagen hoffe es klappt
zu einen späteren Zeitpunkt,

sorry, all

gruß,Pit

schade aber gute besserung

gute Besserung auch von meiner Seite!
sag bitte wieder bescheid, wenns nen neuen Termin gibt

Gute Besserung Pit

Hallo,
schade,gute Besserung.

waggala

Hallo Stammtischler.

Leider musste Pit das diesmal von ihm organisierte Oberfrankentreffen ja wegen Krankheit absagen - da ihm das aber auch nicht gefällt hat er mich als Mit-Bindlacher und Mit-Bogenschütze gefragt ob ich nicht die Organisation übernehmen kann damit das Treffen nicht komplett ins Wasser fällt.

Leider steht auch Pit´s Grundstück nicht zur Verfügung da dort momentan für den Bindlacher Hochwasserschutz gebaut - ein Ausweichgelände in direkter Nähe haben wir aber (große Wiese und Teile vom Auwald).
Pit würde einige seiner Tiere stellen und auch wir können ein paar besorgen so das wir auf ca 15 Ziele kämen.

Was Ziele stellen angeht fehlt mir die "Pit-Erfahrung" - ich würde aber mein Bestes geben   - zum Spass-Schiessen sollte es genügen - die Grüne Hölle wird es nicht ersetzen.

Mit dem Allersdorfer Wirtshaus hinterher wird es wegen der Reservierung zeitlich schon etwas knapp - darum bitte ich um Rückmeldung bis Dienstag abend - dann sollte es noch klappen. Wenn nicht müssten wir eben in eine anderes ausweichen.

19. März 2011 um 13:30 Uhr
Treffpunkt - Parkplatz Gasthaus Dörsch Allersdorf

Grüße
Ronny

bin auch dabei  8)
mal sehen ob wir das mit dem Aufstellen nicht hinbekommen. Nehmen einfach die Gruppierungen die ich nie treff  :pfeif:
also vom Baumstamm runter balancierend gegen die Sonne (warn doofer Hirsch in Kirchberg)

CU

War ein herrlicher Tag. Sonne satt, allerdings etwas kühl. Aber so ist es eben in Bindlach.  ;D
Danke an Ronny und die Bindlacher/Bayreuther für das kurzfristige Einsspringen und organisieren.  :tu:
Hat viel Spaß gemacht und wir haben auch viel gelacht. Selbst der "Anwohner?" mit der "dicken" Hose konnte uns den Spass nicht nehmen.

Nochmals danke.

Hallo,
es war Kaiserwetter! Die Allersdorfer Ureinwohner sind halt gern auf Kriegspfad. Ein grosses Lob an unseren Kampfzwerg :engel:
für die klasse Organisation. Dankeschön für den herrlichen Tag.  Ansonsten für Alle  "alle in`s Kill". :D

waggala

Danke für das Lob ..  ;D - hat auch mir sehr viel Spass gemacht
@waggala: das mit dem "Kampfzwerg" müssen wir noch mal besprechen - der Name ist schon vergeben  ;)

Kampfzwerg ??? ;D ;D ;D
sch...., darf doch nicht lachen - tut noch zu arg weh :td:

der Nicht-Kampfzwerg sagt: AB ins BETT und AUSHEILEN ! von LAUTEM LACHEN war nicht die Rede .. auch wenn Humor die Beste Medizin ist  ;)

@Fotax
Genau!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aber husch husch !!!

waggala

is ja schon gut
ich beuge mich der Übermacht (grummel grummel)

@Fotax
Gute Besserung an dieser Stelle.