I have just ordered some arrows from Onkel Tom's and I selected the above option.  I could not find a sensible translation.  I am hoping that it means that the feathers are glued in a clockwise helix manner looking from the spitze.  I have been advised that this is best for a right handed shooter.  I think, " Arrowfan" told me.  Infact he suggested Onkel Tom.  The price ssems good.

Cheers
ALex

Hi Alex,

not necassarly must that mean that they are glued helically. There are right and left "gewundene"/"twisted" feathers on the market. If you look at them they seem to be straight but since feathers are natural product they are not 100% straight. So they are slightly twisted into one or the other direction. It´s makes actually no difference if you are now using the left or right twisted feather´s, as long you use the same kind of feathers on one shaft.

In Germany are the right twisted feathers the standard.

Best regards
Christian

yes. at tom's "gewunden" means that they are not glued on straight, but in a radius ...
but it does not say in which direction they are helical ...

Sample extrem helikal:

Yes, it's right helical = clockwise!

Best, Ralf

Also da muss ich roscho mal wiedersprechen.

Ich habe für mich festgestellt , dass meine Pfeile bei gleicher Befiederung gewunden geklebt , auf einer Distanz von 45-48 abfallen.

Dafür kompensiert das gewundene noch den einen oder anderen kleinen Formfehler auf kurze distanzen und stabilisiert ein wenig schneller.

Gerade befiedert fallen meine Pfeile erst 3-4 m später ab.

Dto.