ok - der eingeführte kodiak Magnum war nur 52" lang
 der andere wäre z.b. 60" lang .....

und weiß jemand wie das ist mit den einzelnen Bundesstaaten
und der ausfuhr von bögen ?

zum versand (größe/länge) oder zur ausfuhr aus den Bundesstaaten ?

denke eher Schutzbehauptung, gerade kleinere Firmen (mum & dad companies, wie es ein Kollege von mir nennt) wollen sich nicht mit irgendwelchen Zoll-/Exportthemen rumschlagen, denen reicht der US Markt.

kommt drauf an wie genau der Zöllner hinsieht, bzw. wieviel Bock er hat.
Im Prinzip kannst Du diesen Vorteil nur gültig machen, wenn du eine Rechnung vorlegen kannst, die den Bogen klar ausweist und dass er in der EU gekauft wurde. Dann fallen keine Zölle an (ist zum Beispiel immer wieder Thema bei Fotoequipment, das ja locker mal in die 10-tausende gehen kann bei entsprechenden Gehäusen und Objektiven).
Für den Fall, dass du im Drittland kaufst, den Bogen dort 14 Tage nutzt, wird dir kaum ein relevanter Wertverlust angerechnet. Kommt aber auf den Zöllner an, ob er dich rausfischt.
Prinzipiell bist du aber verpflichtet mit im Drittland erworbenen Waren über der persönlichen Reisefreigrenze (bei nichtkommerzieller Einfuhr) den roten Zollkorridor zu nutzen und die Ware anzumelden.

LG
Markus