Hallo Nock
Wie schon von mir beschrieben scheint dies ein Transportrucksack für richtige Bogenjäger zu sein. Und nicht für so möchte gern Jäger zu denen auch Ich mich zählen muss. Ihr alle geht in den Parcour und auf Turniere. Und wenn man schon mal ein stückchen laufen muss ist das nicht schlimm den Bogen in der Hand zu tragen. Was ich schon mal gesehen habe war ein art Haken der am Gürtel befestigt wurde und an dem man dann seinen Bogen hängen konnte um die Hände frei zu bekommen. In dem fall drehte der Bogner seine Zigaretten selbst. Damit kann man natürlich nicht laufen, aber dieser Bogner hatte ein problem und auch eine Lösung.
Man muss ja jetzt auch nicht alles was man sieht mit dem Bogenschiessen in Verbindung bringen. Ich weiß nicht genau wo es im AC steht, aber diese tage wurde eine Kofferwaage bei Aldi hier als Bogenwaage angeboten. Wenn ich mich nicht täusche ist unser Pfund bei 500 gr. und das englische Pfund lbs. bei 452 oder bei 456 gr.
Unter zuhilfe nahme eines Dreisatzes wird man auch da irgednwann zu Ergebnis kommen, aber ob das lohnt sollte jeder für sich entscheiden.
Es versteht sich von selbst das ich niemanden hier im Forum zu nahe treten möchte . Aber ich poste hier nur meine Meinung bzw. mein Wissen. Bin aber auch bereit mich zu entschuldigen wenn ich daneben gelegen habe.   

mfg

Powerländer

@ Nock:
Das sind ehrlich Worte, und du hast in der Richtung die gleichen Erfahrungen gemacht wie ich.

mfg

Powerländer