...laut dort ansässiger Familienableger seitens meiner mir Angetrauten, soll es dort möglich sein zu jagen.
 Angeblich ohne Schein des Herkunftslandes. Nur in Begleitung eines entsprechenden einheimischen Verbandes/Verbandsmitglied...denn an Ausländer werden keine amtlichen Bescheinigungen, Lizenzen oder Jagdscheine ausgestellt.

War hier schonmal wer in Canada?

...wir könnten dort wohl Urlaub machen 

Tyr

Frag mal bei Charly an, ist unter FA zu finden, der lebt überwiegend dort: http://www.charlysland.de/ - Mail: charly.bierfreund@web.de
Bessere und genauere Informationen wirst du wohl kaum bekommen.

Viel Erfolg
Detlef

Edit: und auch hier!

Vor vielen vielen Jahren war mal in der "Visier" ein Bericht über Bärenjagd mit Pfeil und Bogen in Canada.
Das war, als ich noch Compound geschossen habe, also eher in den 80ern. Das war ein Deutscher nicht Jäger, Ausführ des Fells war das größere Problem ging aber wohl auch.
Viel Erfolg und alle ins Kill!

Gruß
Ivo

Oder die Treffergenauigkeit? *scnr*