|
Pit
Gast
|
 |
Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« am: März 04, 2011, 20:28:58 » |
|
am 19.März 2011
do is widä a Turnierla ba de Pit
schaut afoch FA
bin eh schreibfaul
archers campfire-freunde sin fei a eigloden
gruß,Pit
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
roscho
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #1 am: März 04, 2011, 20:44:31 » |
|
do wad i scho lang drauf - do binni dabei :-) Frängisch/ Deutsch: (Da warte ich schon lange darauf - da bin ich dabei)und weil der Pit schreibfaul ist - hier die Kopie und der Link zu FA: http://www.free-archers.de/forum/index-topic=17456.msg195971#msg195971Stammtisch und Turnierla, bei Pit a de Thüringer und ObaFragn-Nochbor sind eingeladen!! am: 19. März 2011 Es ist Frühling wo: Treffpunkt - Parkplatz Gasthaus Dörsch Allersdorf wann: 13:30 Turnierla, Schießbeginn um 14:00, fliegender Start , erster Pflock ist am Weiher, anschließend Stammtisch in Gasthaus bitte um Rückmeldung, Gruß,Pit |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Fotax †
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #2 am: März 04, 2011, 20:45:51 » |
|
no do mechd ma uns fei fier die Einlodung bedangn
schaumer amoll obs klabbd
schee wers schoo
wall na da Roscho widda schneller wor
|
|
|
|
« Letzte Änderung: März 04, 2011, 20:48:14 von Fotax »
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
africanarcher
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #3 am: März 04, 2011, 21:36:11 » |
|
Wo habe ich doch gleich mein Suaheli – Deutsch Wörterbuch?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Dr.J
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #4 am: März 05, 2011, 01:05:48 » |
|
Des is fei wos dolls. Do binni a dabei.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Grizzly
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #5 am: März 05, 2011, 01:11:37 » |
|
@ africanarcher: so was: http://www.suaheli.eu/ ?  Gruß Grizzly |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
africanarcher
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #6 am: März 05, 2011, 09:21:47 » |
|
Danke, mein Retter!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
roscho
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #7 am: März 05, 2011, 10:42:12 » |
|
@africanarcher: als (leid)geprüfter fränngisch-breissisch Übersetzer stehe ich dir gerne für Übersetzungen zur Seite - also wenn du was nicht verstehst - frag ruhig nach , host mi ? |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
africanarcher
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #8 am: März 05, 2011, 11:41:28 » |
|
Gerne, am Kontakt zu den ursprünglichen Volksstämmen liegt mir, seit meiner Zeit in Afrika, doch viel.
Ich möchte ja einfach nur helfen!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
grubenreiner
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #9 am: März 05, 2011, 11:43:26 » |
|
bin a do, hobs grod scho in kalenda neigschriebn
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
roscho
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #10 am: März 05, 2011, 11:52:54 » |
|
@africanarcher:
Fränggisch: Dankschee - des gfraid uns dasd helfn mogsd
swahili: Asante sana, baba africanarcher
HochDeutsch: Vielen Dank für dein grosszügiges Hilfeangebot
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
spiesheimer
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #11 am: März 05, 2011, 11:55:47 » |
|
Was füa PLZ haddn Allersdorf in Oberfrangn?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Basti
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #12 am: März 05, 2011, 12:10:19 » |
|
i denk i kumm a
doa muss mi mol mit'm grubenreiner in verbindung setzen
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
roscho
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #13 am: März 05, 2011, 12:34:16 » |
|
@spiesheimer: Allersdorf 13 95463 Bindlach bei Bayreuth http://www.gasthof-zum-oschenberg.de/ |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Fotax †
|
|
Re:Turnierla bei Pit und Obafragn-Stammtisch
« Antworten #14 am: März 05, 2011, 17:45:05 » |
|
des mausad sich ja langsam zum zweidn frängischn Treffen
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
